12月のイベント!DECEMBER EVENTS!

You know, it is that season of the year when you see beautiful illuminations around and hear Christmas songs wherever you go. Your favorite shops start the sale and our cities become filled with lots of Christmas special treats. Christmas season is here! この季節といえば、綺麗なイルミネーションで街中が輝き、行く先々でクリスマスソングが聴こえてくる。お気に入りのショップがセールを始めたり他にもクリスマスならではのスペシャルで溢れる。このシーズン、すぐそこまで来てるいるね! How will you celebrate Christmas this year? Going on a date … Continue reading 12月のイベント!DECEMBER EVENTS!

Shota’s My Story – “Don’t give up on asking God for your needs! あなたの願い、諦めず神様に求め続けて!”

みんな、元気? 今日のMyストーリーは、最高な社会人・しょうた!すごくパワフルで励まされる、是非読んでね! Hey there, how are you all? This month we’re introducing Shota’s My Story to you, it’s really powerful! Please check it out! — — — 中学生の時、あることがきっかけで親友に裏切られた。 「人ってこんな簡単に裏切るんだ」― すごく傷つき、それから新しい友だちが出来ても信用することは出来なくなってしまった。 When I was in junior high, my best friend betrayed me. “How easy was it for him to betrayed me” ー It hurt my feelings so much … Continue reading Shota’s My Story – “Don’t give up on asking God for your needs! あなたの願い、諦めず神様に求め続けて!”

Chiho’s “My Story – God helps you to remove your unforgiveness heart” 「 ちほのストーリー – 神様は許せない心を取り除いてくれる」

みんな、久しぶり!元気? 今回紹介する人・ちほのストーリーは、幼い頃から許せない心を持っていた彼女が、神様から許しの心を受け取り自由になったストーリー。ぜひチェックして! Hello everyone! How are you all? This time we’d like to introduce our friend, Chiho’s Story – she had an unforgiving heart but God took it and set her free. Please check this out! ———— 子どもの頃、親が離婚をし、私には父親とは認められない母親の再婚相手と住むことになった。学校へ入学してからは、暴力を振るわれたり物を捨てられたり、という生活が日常だった。新しい父親が大嫌いで、どうしたら彼にもっと嫌われるかを考えて生きていた。 My parents got divorced when I was a kid, and I grew up with my step-father whom … Continue reading Chiho’s “My Story – God helps you to remove your unforgiveness heart” 「 ちほのストーリー – 神様は許せない心を取り除いてくれる」

Sorano’s My Story – "神様はいつもそばにいるよ God is always close to you!"

みんな、久しぶり!元気? ライフハウス大阪は、神様の光で輝いてる人たちで溢れてる!今回から、そんなキラキラな人たちを紹介していきたい。第1回目は、ソラノ! Hello everyone! How are you all? At Lifehouse Osaka there’re always people who shine God’s light in their lives. From this time, we’d like to introduce some of them to you, the first person is Sorano! 僕はクリスチャンの家族で育ち、自分自身もイエスを信じてた。けれど、数年前に父親が癌で亡くなり、神様に裏切られたと感じて神様から離れ始めた。 I grew up in a Christian family and I believed in Jesus, but when my father … Continue reading Sorano’s My Story – "神様はいつもそばにいるよ God is always close to you!"

Yoko’s My Story – “神様が癒してくれる God can heal you”

こんにちは! 今回はマイ・ストーリー!キラキラ女子、ようこが彼女自身の体験談をシェアしてくれたよ、ぜひ読んでね! Hello, everyone! This time we’d like to have “My Story” here! One of the shining girls in church, Yoko shared her testimony. Please check it out! “初めて教会に行ったのは、道でストグリのチームに会って、教会のサマフェスに誘われた時。 “The first time I came to church was through meeting some people from Street English and joining Summer Fest event last year. けど、しばらくして自分の体に病気があることがわかった。医者からは、治すためには手術をする必要があること、手術が成功したとしても、将来、子どもを産むことが出来なくなると言われた。 At that time, … Continue reading Yoko’s My Story – “神様が癒してくれる God can heal you”