Shota’s My Story – “Don’t give up on asking God for your needs! あなたの願い、諦めず神様に求め続けて!”

みんな、元気? 今日のMyストーリーは、最高な社会人・しょうた!すごくパワフルで励まされる、是非読んでね! Hey there, how are you all? This month we’re introducing Shota’s My Story to you, it’s really powerful! Please check it out! — — — 中学生の時、あることがきっかけで親友に裏切られた。 「人ってこんな簡単に裏切るんだ」― すごく傷つき、それから新しい友だちが出来ても信用することは出来なくなってしまった。 When I was in junior high, my best friend betrayed me. “How easy was it for him to betrayed me” ー It hurt my feelings so much … Continue reading Shota’s My Story – “Don’t give up on asking God for your needs! あなたの願い、諦めず神様に求め続けて!”

Chiho’s “My Story – God helps you to remove your unforgiveness heart” 「 ちほのストーリー – 神様は許せない心を取り除いてくれる」

みんな、久しぶり!元気? 今回紹介する人・ちほのストーリーは、幼い頃から許せない心を持っていた彼女が、神様から許しの心を受け取り自由になったストーリー。ぜひチェックして! Hello everyone! How are you all? This time we’d like to introduce our friend, Chiho’s Story – she had an unforgiving heart but God took it and set her free. Please check this out! ———— 子どもの頃、親が離婚をし、私には父親とは認められない母親の再婚相手と住むことになった。学校へ入学してからは、暴力を振るわれたり物を捨てられたり、という生活が日常だった。新しい父親が大嫌いで、どうしたら彼にもっと嫌われるかを考えて生きていた。 My parents got divorced when I was a kid, and I grew up with my step-father whom … Continue reading Chiho’s “My Story – God helps you to remove your unforgiveness heart” 「 ちほのストーリー – 神様は許せない心を取り除いてくれる」

Sorano’s My Story – "神様はいつもそばにいるよ God is always close to you!"

みんな、久しぶり!元気? ライフハウス大阪は、神様の光で輝いてる人たちで溢れてる!今回から、そんなキラキラな人たちを紹介していきたい。第1回目は、ソラノ! Hello everyone! How are you all? At Lifehouse Osaka there’re always people who shine God’s light in their lives. From this time, we’d like to introduce some of them to you, the first person is Sorano! 僕はクリスチャンの家族で育ち、自分自身もイエスを信じてた。けれど、数年前に父親が癌で亡くなり、神様に裏切られたと感じて神様から離れ始めた。 I grew up in a Christian family and I believed in Jesus, but when my father … Continue reading Sorano’s My Story – "神様はいつもそばにいるよ God is always close to you!"

Yoko’s My Story – “神様が癒してくれる God can heal you”

こんにちは! 今回はマイ・ストーリー!キラキラ女子、ようこが彼女自身の体験談をシェアしてくれたよ、ぜひ読んでね! Hello, everyone! This time we’d like to have “My Story” here! One of the shining girls in church, Yoko shared her testimony. Please check it out! “初めて教会に行ったのは、道でストグリのチームに会って、教会のサマフェスに誘われた時。 “The first time I came to church was through meeting some people from Street English and joining Summer Fest event last year. けど、しばらくして自分の体に病気があることがわかった。医者からは、治すためには手術をする必要があること、手術が成功したとしても、将来、子どもを産むことが出来なくなると言われた。 At that time, … Continue reading Yoko’s My Story – “神様が癒してくれる God can heal you”

June 2017 – Church Update!

こんにちは!

みんなの6月、どう?

ライフハウス大阪の6月は、成長とグッドニュースで溢れていて、最高な1ヶ月を送っている!

Hi guys!

How’s your June been going?

This month has been an incredible time seeing growth and good news at church!

教会へ来ているある女性は、今月手術を受けた。手術後は痛みが残るって医者から聞いていたけど、手術は成功し手術後の痛みもなかった。

ある人は、ずっと祈り続けていた仕事に就けた。私たちにこれだけたくさんの素晴らしいニュースを与えてくれた、神様に感謝でいっぱい!

One of the girls in church had a surgery this month, the doctor said a bit of pain will be remained after the surgery, but the surgery went well and there was no pain afterwards.

Some people got their dream jobs which they were praying for for a long time – We’re so thankful to God for these great news!

今月はアメリカからチームが来日。彼らは、京都にいる若者たちに出会うサポートをしてくれ、今立ち上げているライフハウス京都チャーチ開拓の助っ人として来てくれた。

彼らのおかげで、約1週間で200人以上の若者たちと出会うことができた、彼らが日本へ来てくれたこと、本当に祝福!

June had a team from River Valley Church Minneapolis. They came here to help reach out the young people especially in Kyoto, and helped to build up Lifehouse Kyoto Church! They met around 200 young people in just a week, it was amazing and they were such a great blessing to us!

19146224_1932330007004728_4930498160307705989_n
Lifehouse Kyoto with the team from River Valley Church Minneapolis

img_5843

日曜日 ― アメリカのチームを連れてきてくれたリバーヴァリー教会ミネアポリスキャンパスのカーク・グラハム牧師が、励まし溢れるメッセージを私たちの教会でシェアしてくれた!

Sunday ― Special guest Ps. Kirk Graham from River Valley Church Minneapolis Campus shared us an encouraging message at church!

メッセージのキーとなる聖書箇所;

Here is the key verse from his message;

“真夜中ごろ、パウロとシラスは、主に祈ったり、賛美歌をうたったりしていました。ほかの囚人たちもじっと聞き入っています。その時です。 突然、大地震が起こりました。牢獄は土台からぐらぐら揺れ動き、戸という戸は開き、囚人たちの鎖もはずれてしまいました。 看守が目を覚ますと、戸が全部開いています。看守は、てっきり囚人がみな脱走したものと思い、もうだめだとばかり、剣を抜いて自殺しようとしました。 その瞬間、パウロが叫びました。「早まるな! 全員ここにいる!」看守はあかりを取って中に駆け込み、恐ろしさのあまりわなわな震えながら、パウロとシラスの前にひれ伏しました。 そして二人を外に連れ出し、「先生方。救われるには、どうすればよろしいのでしょう」と尋ねました。  二人は答えました。「主イエスを信じなさい。そうすれば、あなたもあなたの全家族も救われます。」 こうして二人は、看守とその家の者たち全員に、主のことばを伝えたのです。 看守は二人を引き取り、彼らの打ち傷をていねいに洗って手当てをしたあと、家族そろってバプテスマ(洗礼)を受けました。 それから、二人を自宅に案内し、食事を出してもてなし、全家族がクリスチャンになったことを心から喜び合いました。” (使徒の働き 16:25-34) Continue reading “June 2017 – Church Update!”