人生が変えられた2018! Life-changing 2018!!

もう2018年も残すところ数日になりましたね。1年あっという間でしたが、色んなことがありました! Lifehouseでは今年1年のテーマが”Breakthrough (打ち破る)“だったので みんなの人生にどんなブレイクスルーがあったのかを教えてもらいました! 2018 is coming to an end, many things happened throughout the year and time flies so fast! At Lifehouse the theme for this year was “Breakthrough”, today we asked a few people what kind of breakthroughs they have experienced this year! ドリームジョブとドリームチャイルドをゲットした!!! I got a dream job and baby this year!!!! … Continue reading 人生が変えられた2018! Life-changing 2018!!

待ちきれない!クリスマスはもうすぐ!!Can’t wait!Christmas is just aroud the corner!!

クリスマスだよ!クリスマスは1年の中で大好きな季節。クリスマスソングは9月から聴いてるほど!笑 早すぎるかな?それくらいクリスマスを祝う事を楽しみにしてたんだ。 私にとってクリスマスは、ただのお祝い事というよりは感謝の気持ち。神様が私を日本に呼んで送ってくれた事に感謝している。この素晴らしい大阪に住むなんて、考えたこともなかった。 2017年7月に来日した、神様の計画に従ったことは私にとって最高な決断だった。最初神様から日本に対して語られた時は怖かった。だから、1年以上はその神様の計画を拒んでいた。 なんで私は神様の計画にYESと言えないんだろう?今まで行ったことのない場所へ移る事が怖かったし、家族・友人から離れて1人になることも怖かった。まだ起こってもいないのに、とにかくいろんな事が怖かった。その恐れる気持ち1つ1つが、神様の計画を歩むことを止めていた。 でも今、本当に感謝してる。神様の計画はいつも最良。私が1人ぼっちかって?ううん、私は1人ぼっちになんてなった事がない。私の神様はいつもそばにいてくれる。1秒たりとも、神様は私のそばを離れたりしない。 CHRISTMAS IS HERE!!!! Christmas is my favorite season of the year. I started playing christmas songs since September! hahaha. isn’t that too early? well, that’s  how excited am I to celebrate christmas..^^ As for me, Christmas isn’t just a celebration, but more of the spirit of thankfulness. I’m thankful … Continue reading 待ちきれない!クリスマスはもうすぐ!!Can’t wait!Christmas is just aroud the corner!!

2018年クリスマス礼拝へご招待!We invite you all to our Christmas Service 2018!

こんな形で神様に仕えるなんて思ってもみなかった、どんなに小さくても神様は私達の持ってるスキル全てを使ってくれる。 デザインをさせてもらえたのは本当に光栄な事だったし、とっても楽しかった。 I never thought I could serve in this way, but I guess God really makes use of all our skills no matter how small. It’s an honour and a privilege, and it was a lot of fun. —— こんにちは! ついに今週末は クリスマス礼拝!! 皆さん、招待状は手に入れた? 今日は、その招待状のイラストを描いてくれたルイースに、どんな思いでデザインしたかをインタビュー!!ぜひチェックしてみてね。 Hello everyone! Finally! This year’s Christmas Service is happening this … Continue reading 2018年クリスマス礼拝へご招待!We invite you all to our Christmas Service 2018!

あなたのコネクトグループ、自慢しよう!Shout out what’s great about your connect group!

コネクトグループのみんながまず教えてくれたのは、 「神様はあなたを愛してる」 ということだった 私にとってこんなに嬉しいことはなかった! The friends I made in the connect group said to me first that “God loves you”. This is the greatest news I’ve never heard before! こんにちは! 今年最後のコネクトグループのセメスターが終わったね、みんなどうだった? 今回は、ライフハウス大阪に来ているゆかに直撃インタビュー! Hi there! The last semester of connect group has lastly finished, how was it, everyone? Today we interviewed Yuka who comes to Lifehouse … Continue reading あなたのコネクトグループ、自慢しよう!Shout out what’s great about your connect group!

なぜクリスマスを祝うの?Why do we celebrate Christmas?

2018年も残すところ1カ月になりました! 平成最後の冬、楽しんでいますか? There’s only one more month left in 2018! Are you enjoying the last winter of the Heisei period? 年末にかけてみなさん目が回るほど大忙しな方も多いかもしれません。 しかしここで一息、クリスマスについて少し立ち止まって考えてみませんか? きっとみなさん、クリスマスに対する思いは様々だと思います Since it’s the end of the year, many of us are maybe crazy busy right now. But Christmas is just around the corner; why don’t you think about taking a short break? I think … Continue reading なぜクリスマスを祝うの?Why do we celebrate Christmas?