歌って、祈って、神様に感謝!- ブレークスルーサンデー Sing! Pray! Thank God! – Breakthrough Sunday

この間は“ブレークスルーサンデー”。 It was indeed an amazing worship day we had last Breakthrough Sunday. いつもよりたくさん賛美して祈って、最高な日だった!沢山の人が今までにないくらいワクワクしてた。 We got to worship longer than the usual service and prayed together. So many people were excited more than ever! It was amazing! 詩篇4:30 『神様を信じる人よ、神様を賛美し、そのきよい御名に感謝しなさい。』 Psalms 30:4 NLT “Sing to the LORD, all you godly ones! Praise his holy name.” ワーシップ中に友だちや家族のために祈り合う時間も。スペシャルで最高だった! We … Continue reading 歌って、祈って、神様に感謝!- ブレークスルーサンデー Sing! Pray! Thank God! – Breakthrough Sunday

ドリームチーム特集 Vol.5 ~ライティングチーム~Dream Team Vol.5 〜 Lighting Team 〜 

今週のドリームチームは、いつも素晴らしい光を作ってくれているライティングチーム!リーダーのけんたのインタビュー、読んでみて! The Dream Team we’re featuring is Lighting Team that creates beautiful lighting effects at church every week! We interviewed the team leader Kenta, please check it out! 1.ライティングチームって何をするチーム?| What does Lighting Team do? “光”を通して神様の家の空間作りのサポート We support to build up the house of God through “light” ー 礼拝中のいろんな場面にあったサービス空間作りを、照明を通してしているよ; ワーシップの速い曲だと動きのある元気な感じの照明にしたり、祈りの時は暗くして集中できるような環境にしたり。礼拝へ来た人みんなが神様をより近く感じられる環境を作り上げることがチーム全体の目標! ー We help create a great … Continue reading ドリームチーム特集 Vol.5 ~ライティングチーム~Dream Team Vol.5 〜 Lighting Team 〜 

ドリームチーム特集 Vol.4 ~サービスメディアチーム~Dream Team Vol.4 〜 Service Media Team 〜 

今週はサービスメディアチームを紹介します!チームリーダー・アンディにどんなことをしているか教えてもらったよ、見てみよう! This week we’d like to introduce Service Media team to you! The team leader, Andy will tell us what they do! Let’s have a look! 1.サービスメディアチームって何をするチーム?| What does Service Media Team do? ー 僕らは、ワーシップの歌詞やメッセージ中の聖書箇所、アナウンスメント用のグラフィックやショートビデオなど礼拝中にスクリーンに映し出すものをコントロールしているよ。つまり、ビジュアルを通して教会にいる人たちをサポートしているんだ、賛美できるよう歌詞を出したりメッセージをちゃんと理解できるようにしたりしてね。 ー We control what’s displayed on the screen during the service, such as song lyrics for worship, message slides, announcement graphics … Continue reading ドリームチーム特集 Vol.4 ~サービスメディアチーム~Dream Team Vol.4 〜 Service Media Team 〜 

ドリームチーム特集Vol.3 〜サウンドチーム〜 Dream Team Vol.3 〜 Sound team 〜

こんにちわ! 今週みんなに紹介したいドリームチームは、サウンドチーム!サウンドチーム・リーダーのアーネストに教会でどんなことをしているか聞いたよ、チェックしてね! Hello everyone! One of the dream teams we’d like to feature this week is the Sound Team! Sound team leader Ernest is going to tell us what their team do in church, please check it out! 1.サウンドチームって何をするチーム?| What does Sound Team do? 素晴らしい音響を作り出すことで神様を讃えているチーム We praise God by providing excellent  audio in church  ー … Continue reading ドリームチーム特集Vol.3 〜サウンドチーム〜 Dream Team Vol.3 〜 Sound team 〜

ドリームチーム特集Vol.2 〜セキュリティチーム〜 DreamTeam Vol.2 〜Security Team 〜

ハロー、みんな!ドリームチーム特集を続けいていくよ!今週はセキュリティチームを紹介したいと思います!セキュリティチーム・リーダーのただしが、どんなことをしているかシェアしてくれたよ、ぜひ読んでみて! Hi everyone! We are continuing our “Dream Team series”, this week we’d like to introduce to you our Security Team! Security Team leader Tadashi is gonna share to us what’s great about the team! Please check it out!     1. セキュリティチームって何をするチーム?| What does Security Team do? 教会のセキュリティ全般 Overall security in church  ー 俺たちはサービスがスムーズに行えるような環境かを見張りながら、チャーチ全体のセキュリティを見ているよ。 … Continue reading ドリームチーム特集Vol.2 〜セキュリティチーム〜 DreamTeam Vol.2 〜Security Team 〜